MENU
FORTRESS OF SOLITUDE
No Result
View All Result
TRENDING:
  • DC Universe
  • Marvel
  • Movies
  • TV
  • Star Wars
  • Sci-Fi
  • Horror
FORTRESS
No Result
View All Result
  • Home
  • DC
  • Marvel
  • Superman
  • Batman
  • Star Wars
  • Horror
  • Sci-Fi
  • Netflix
Home
TV

Rabobi: The Spider-Man Theme South Africa Never Forgot — Now Getting Attention Again Thanks to Brand New Day

South Africans have been singing “RAH-boo-BEE!” since the '80s — and a Ndlovu Youth Choir tribute just got Tom Holland's attention.

Jarrod SaundersbyJarrod Saunders
April 8, 2024
RABOBI: THE XHOSA SPIDER-MAN THEME SONG
Share to Facebook
Share on X
Share on Reddit
Google Preferred Source Google News Preferred Source

Most of us were forced to tune into the simulcast broadcast on the radio in order to catch The Amazing Spider-Man in English on SABC 1. For those feeling nostalgic, here is the original Spider-Man theme song for Rabobi.

The ’80s Spider-Man Theme South Africa Couldn’t Get Enough Of

The ’80s were a simpler time. As a kid, five o’clock meant sprinting home from a game of cricket in the streets in order to catch The Amazing Spider-Man on TV. Unfortunately, Spidey wasn’t in English. It wasn’t in Afrikaans either or Xhosa. It was Sesotho. “Rra” means mister (or simply “man”), “bobi” means web, so Rrabobi literally translates to “Mister Webs.”

Thankfully, our TV (a rather large Telefunken set) allowed us to tune into the radio (which broadcasted the original English) at the same time. But not until we listened to the Spider-Man theme song in Sesotho. We had to.

Rabobi Was Catchier Than the Real Spider-Man Theme — No Contest

Rabobi Xhosa Spider-Man Theme Song

“RAH-boo-BEE! RAH-boo-BEE!”

Rabobi was special—more special than the regular Spider-Man. Something about the dubbed theme song really captured the times. Apartheid in South Africa was ending, and Rabobi was our only access to a South African-language-speaking superhero. While Die Swart Kat will always hold a special place in my heart, it just wasn’t the same.

Today we salute Rabobi. He might not be a real local hero, but he managed to give us hope during hopeless times.

Unfortunately, we’re unable to find the original theme song as it appeared on television. However, a band by the name of Slugs of War covered the song in 2002-2003. Still, it’s hilarious and quite catchy. You have to love lyrics like “Rabobi ba ya gona Dr . Octopus left right, iGreen Goblin uppercut KO one time!”

The tune clearly still slaps, too: earlier this year, the Ndlovu Youth Choir revived Rabobi for a viral Spider-Man: Brand New Day tribute video, and Tom Holland gave the choir a personal shoutout. Full circle for South Africa’s favourite dubbed superhero.

The Lyrics Every ’80s Kid Still Knows By Heart

Rabobi Rabobi yanga sizwe Rabobi
Mzeweki bo yangangana
Amanzi seko sebo tshabana
Ingozi yanga iRabobi

iYa ditswa kae ke ya gona hoa i barena ba Pita Paka yangana i High School Science Student
hao Chemistry on the higher grade

Di footswa yanga bana metsi i radioactive spida bite Baba change ya Pita Paka ke a Rabobi

Change a motwa yana iChief Whip of New York City haho duma balunga ba defenda of Truth & Justice
Hoa ya cheesa ke Rabobi

Rabobi Rabobi yanga sizwe Rabobi
Mzeweki bo yangangana
Amanzi seko sebo tshabana
Ingozi yanga iRabobi

Domafanya ba ya tsetsie iGreen Goblin baba kae iDr . Octopus Botswa iarch enemies otswa a Rabobi

Rabobi banetsa ispider sense is tingling.
Di gona yoa iGreen Goblin Dr . Octopus
Ya tokoloshi medicine, Hao!

Rabobi ba ya gona Dr . Octopus left right
iGreen Goblin uppercut KO one time

Di ya azipepe ijail
Doa peace no TRC ya New York

Rabobi, Rabobi, Rabobi, Rabobi

Listen to the Full Rabobi Cover by Slugs of War

Kids today will never understand. The South African Spider-Man (Rabobi) is the stuff of legend.

Tell us, do you remember the Rabobi Spider-Man theme song? Also, check out our list of 5 iconic songs from superhero movies.

Tags: Animation Movies & TV ShowsMarvelSpider-Man
Share
Tweet
Share

About the Author: Jarrod Saunders

Jarrod Saunders is the Editor in Chief of Fortress of Solitude. An entertainment journalist and filmmaker with 18+ years of professional criticism. IMDb-credited director. Published by The Direct, Nicki Swift, and Thought Catalog. Watches 500+ films a year.

Related Posts

Anthony-Mackie-Desert-Warrior
Movie Features

Anthony Mackie’s $150M Epic Opened to $488K. One Thing Explains Why Hollywood Keeps Casting Him

byTito Pernalete
November 17, 2026
Michael-J-White-Spawn
Movie Features

“We Want a Michael J. White Type”: Michael Jai White Responded to the Call and Still Didn’t Get Blade

bySergio Pereira
November 15, 2026
space-jam-michael-jordan-30-anniversary
Movie Features

Space Jam Turns 30: Michael Jordan’s Real Teammates Were Comedians in Green Suits on Their Knees — and It Took More Effects Shots Than Independence Day to Hide Them

byCasey Chong
November 15, 2026
The 55 Most Powerful Marvel Characters Of All-Time, Ranked
Comics

Who Is the Strongest Marvel Character? 55 Beings Ranked by Power Level, From Professor X to One Above All

byEvan Saundersand1 others
November 7, 2026
Shang-Chi (Simu Liu) commands the Ten Rings with golden lightning in a promotional image for Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
Movie Features

Shang-Chi Is Still One of the Best MCU Movies Ever Made — and the Cure for Marvel Fatigue

bySergio Pereira
November 4, 2026

Comments 15

  1. Wayne Andrew Pretorius says:
    9 years ago

    Neville Carlos Schreüder

    Reply
  2. Trevor Macupe says:
    9 years ago

    That is not Xhosa.

    Reply
  3. Reza Adam says:
    9 years ago

    Ivan Lodico Oelofse

    Reply
    • Ivan Lodico Oelofse says:
      9 years ago

      I saw this last night as well hahahha

      Reply
  4. Kevin James King says:
    9 years ago

    Heike Langhans

    Reply
  5. Thando A Shabalala says:
    9 years ago

    Tasneem Allybokus

    Reply
  6. Rowen Bennett says:
    10 years ago

    Keagan Moodley

    Reply
    • Keagan Moodley says:
      10 years ago

      LMFAO!!!

      Reply
  7. Brett Paikin says:
    10 years ago

    Lorne King always reminds me of you

    Reply
  8. Conrad Stoltz says:
    10 years ago

    I remember it very well! Giving my age away but…. Rabobi rabobi….

    Reply
  9. Barry Van Der Merwe says:
    10 years ago

    Kenan Barends

    Reply
  10. Mathew Wilson says:
    10 years ago

    My mate at work has a Rabobi t-shirt, love it!

    Reply
  11. Gerhardus Lourens Fella says:
    10 years ago

    Stuck in my head for the next week. Thanks.

    Reply
    • Fortress of Solitude says:
      10 years ago

      Always a pleasure

      Reply
  12. Evert van Staaden says:
    10 years ago

    I had a t-shirt from I bought at Big Blue, with spider-man’s face, and Rabobi written underneath it.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

TRENDING

Anthony-Mackie-Desert-Warrior
Movie Features

Anthony Mackie’s $150M Epic Opened to $488K. One Thing Explains Why Hollywood Keeps Casting Him

robert pattinson james bond 007
Movie Lists

Robert Pattinson Is the New James Bond — Here Are the 10 Actresses Fans Want as His Bond Girl

Commando Arnold Schwarzenegger John Matrix
Movie Lists

Seth Rogen Says Predator Alone Beats Everything Stallone Ever Made — Stallone’s 5 Best Movies vs. Schwarzenegger’s Say It’s Not That Simple

Fortress of Solitude

© 2026 Fortress of Solitude, a division of Fortress Entertainment PTY LTD. All Rights Reserved.

More about Fortress of Solitude

  • About Us
  • Contact Fortress of Solitude
  • Work With Us
  • Advertise with Us
  • Sign Up For Our Newsletter
  • Publishing Principles
  • Ethics Policy
  • Terms of Service
  • Ownership
  • Privacy Policy & Site Disclaimer

Follow Us

No Result
View All Result
SUBSCRIBE
  • MOVIES
    • Movie Features
    • Movie Lists
    • Movie News
    • Movie Reviews
  • TV
    • TV Features
    • TV Lists
    • TV News
    • TV Series Reviews
  • COMICS
    • Comic Features
    • Comic Lists
  • GAMING
    • Gaming Features
    • Gaming Lists
    • Gaming News
    • Game Reviews
  • TECH
    • Tech Features
    • Tech News
    • Tech Reviews
  • INTERVIEWS
  • ABOUT US
    • About Us
    • Contact Us
    • Advertise With Us
    • Ownership
    • Work With Us
  • WIN

© 2026 Fortress of Solitude, a division of Fortress Entertainment PTY LTD. All Rights Reserved.