SK to Release Maya the Bee Movie in Three Official Languages

SK to Release Maya the Bee Movie in Three Official Languages



Watch the film in English, Afrikaans and isiZulu to celebrate Heritage Day

The delightful and much-loved children’s TV series, Maya the Bee, has been made into a feature film for the big screen. In a South African first, the film – distributed by Black Sheep Films – will be released locally in three of the country’s official languages – in English as Maya the Bee Movie (also in 3D), in Afrikaans as Maya die By Movie and, in isiZulu as uMaya Inyosi iMovie. This 3D computer-animated comedy adventure releases in the three languages at select Ster-Kinekor cinemas countrywide on Friday, 18 September.

It is a significant step in that, for the first time, the same film will be released with three different language soundtracks, as opposed to the more common sub-titles. Significantly, the film releases just before South Africans celebrate their diverse cultures on National Heritage Day (24 September), making the movie accessible to a wider, multi-lingual audience. Children are encouraged to see the movie in their home language first and then a second time in one of the other languages, as a way to enhance their second language skills.

But, for those who can’t wait for the adventures of Maya, Ster-Kinekor is hosting special pre-screenings of the film (in all three languages). The pre-screenings take place at all its sites nationally on Saturday, 12 September, for the first four show times of the day – 09:00, 12:00, 14:00 and 17:00.

There will also be exciting activities for the kids to participate in, at select Ster-Kinekor sites on the opening weekend of the film (19 and 20 September), and on Heritage Day (24 September). These include various arts and crafts, colouring-in sheets, balloons and some Maya the Bee hampers up for grabs for some lucky prize winners. The participating cinemas are: Cedar Square, Cradlestone Mall, Greenstone Mall and Carnival City in and around Johannesburg; The Grove Mall in Pretoria; Watercrest Mall and Musgrave in Durban; and N1 City, Promenade and Blue Route in Cape Town, and the activity tables will be abuzz from 10:30 to 15:00 on each of the three days.

Maya the Bee Movie is based on the German children’s book of the same name by Waldemar Bonsels, written over a century ago in 1912. It is directed by Alexs Stadermann, and features the voices of Coco Jack Gillies (as Maya), Kodi Smit-McPhee, Noah Taylor, Richard Roxburgh, Jacki Weaver and Miriam Margolyes.

The film is the big-screen adventure that follows Maya, a young bee who leaves the hive and embarks on a new adventure to discover the beauty and mysteries of nature.

Freshly-hatched Maya is a little whirlwind of a bee who won’t follow the rules of the hive. One of these rules is not to trust the hornets that live beyond the meadow. When the Royal Jelly is stolen, the hornets are suspected and Maya is thought to be their accomplice. No one believes that she is the innocent victim and no one will stand by her, except for her good-natured best friend, Willy.

After a long and eventful journey to the hornets’ hive, Maya and Willy soon discover the true culprit and set about bringing him to book.

The running time of the film is 1hr 29mins, and it carries no age restriction.

Watch the trailers for Maya the Bee Movie (English, Afrikaans, isiZulu) here:

Maya the Bee Movie


Maya die By Movie


In hierdie grootskerm-avontuur is Maya ‘n jong by’tjie wat die korf verlaat om die geheime en wonder van die natuur te ontdek. Maar die pas-uitgebroeide Maya is ‘n loskop wat nie die korf se reëls wil volg nie. Een van hierdie reëls is om nie die perdebye wat buite die korf woon te vertrou nie. Wanneer die koningin se grootste skat gesteel word, word die perdebye dadelik verdink van die diefstal en almal is oortuig dat Maya ‘n medepligtige was. Met die uitsondering van haar beste vriend, Willy, wil niemand haar storie glo nie. Om Maja se onskuld te bewys, moet hulle ware skuldige vind en daarom onderneem hulle ‘n gevaarlike reis na die perdebye se blyplek toe.

Afrikaans Trailer

Ster-Kinekor cinemas screening Maya die By Movie are:

Tygervalley and Somerset Wall in W. Cape; Riversquare in Vereeniging; Rustenburg; and Centurion City, Brooklyn and Kolonnade in Pretoria.

uMaya Inyosi iMovie


Kusuka indaba uma kuntshontswa uketshezi lwamakhekheba asebukhosini (Royal Jelly) kanti kusolwa iminyovu ngalesi senzo abanye baze bacabange ukuthi iminyovu ikwaze ukweba loluketshezi ihlanganyele no Maya. Akekho ke okholwa ukuthi uMaya umsulwa futhi akekho osohlangothini lwakhe ngaphandle kukamngani wakhe omkhulu futhi onomoya omuhle uWilly. UMaya no Willy bathatha uhambo olude belibangise esidlekeni seminyovu, nalapho befuna ukuthola okunguyena owebe ukutshezi lwamakhekheba ezinyosi lwasebukhosini (Royal Jelly) bese beyamdalula ukuze kucace ukuthi ngubani iqili.

isiZulu Trailer

Ster-Kinekor cinemas screening uMaya Inyosi iMovie are:

Newtown Junction in Johannesburg; Sterland in Pretoria: Gateway in Durban; and Parow in Cape Town.

Written by